TÁC PHẨM EBOOK: “Từ Điển Trung Việt 3000 Từ Cơ Bản ”
© 2020 by edwardsisusanbi.com

Phần 1: Giới thiệu
                        Từ Điển Trung Việt 3000 Từ Cơ Bản

 

Phần này rất quan trọng với các bạn mới học tiếng trung quốc!

Bởi vì Trong Tiếng trung người học nên nhớ các mặt chữ ghép trong câu.

Cho nên để học tốt Tiếng Trung, bạn cần phải nhớ càng nhiều mặt chữ càng tốt.

Cũng giống như học mỗi câu trong cuốn sách bạn sẽ nắm được một số từ.

Cuốn sách sắp xếp các Câu Từ, từ ngắn đến dài từ dễ đến khó, giúp bạn tích lũy từ vựng.

Từng ngày từng bước cuốn sách Ebook này sẽ giúp bạn tích lũy đủ 3000 từ trong từ điển ngôn ngữ của riêng bạn.

Bạn có thể bắt đầu tham khảo dần nội dung của cuốn sách:

Tiếng Việt

Tiếng Trung

Phiên âm

Chào bạn!

你好!

Nǐ hǎo!

Bạn khỏe không?

你好吗？

Nǐ hǎo ma?

Sức khỏe bố mẹ bạn tốt không?

你爸爸妈妈身体好吗？

Nǐ bàba māma shēntǐ hǎo ma?

Sức khỏe bố mẹ tôi đều rất tốt.

我爸爸妈妈身体都很好。

Wǒ bàba māma shēntǐ dōu hěn hǎo.

Hôm nay công việc của bạn bận không?

今天你的工作忙吗

？

Jīntiān nǐ de gōngzuò máng ma?

Hôm nay công việc của tôi không bận lắm.

今天我的工作不太忙。

Jīntiān wǒ de gōngzuò bú tài máng.

Bạn sẽ Xem chi tiết hơn, đầy đủ hơn trong toàn bộ nội dung của Ebook…

Phần 2: nội dung

                                                                  

                   Từ Điển Trung Việt 3000 Từ Cơ Bản

Phần này cực kỳ quan trọng!

Bởi vì tất cả chữ cái Tiếng Trung đều phải nhớ riêng từng mặt chữ.

Cho nên để học tốt Tiếng Trung, bạn cần phải nhớ

càng nhiều mặt chữ càng tốt.

Nó cũng giống như việc xây móng cho một ngôi nhà…

Nếu móng không vững, tòa nhà không thể cao và bền được.

Hơn nữa, trong suốt quá trình xây dựng…

Bạn sẽ luôn phải gia cố, sửa chữa để đảm bảo toà nhà

không bị nghiêng đổ…

Chính vì lý do đó…

Mình đặc biệt chú trọng vào các video và hình ảnh minh hoạ sinh động.

Cùng với cách trình bày đơn giản và dễ hiểu.

Để giúp bạn tiếp thu và ghi nhớ một cách hiệu quả nhất.

Phần 3: Giá trị mang lại cho Người Học từ Ebook

  • Không còn mất gốc, không còn sợ tiếng Trung Quốc, không ngại giao tiếp, tự tin nói chuyện được với người bản xứ
  • Nắm vững và sử dụng trôi chảy 3000 từ chủ đề thông dụng nhất chiếm tới 80% lượng giao tiếp hàng ngày
  • Tự nói ra miệng các câu tiếng Trung Quốc thành phản xạ, không phải tư duy qua ngôn ngữ trung gian
  • Có thể nghe rõ người nước ngoài nói, xem phim, nghe nhạc bằng tiếng Trung Quốc nhờ chuỗi luyện nghe tăng tốc từ dễ đến khó
  • Tăng nhanh đáng kể vốn từ vựng: Học từ mới đến đâu, nhớ mãi đến đó với tốc độ nhanh gấp 2 lần
  • Cải thiện khả năng phát âm toàn diện theo phong cách người Giọng Trung Quốc nhờ 3000 từ luyện âm học đâu nói đấy thông qua 3000 mẫu câu
  • Nắm chắc ngữ pháp cơ bản, không bị lúng túng, bị sai trong các tình huống đơn giản

Phần 4:  Món Quà Tặng Ebook Khuyến Mãi Cho Bạn

Song song với 2 phần học trên, bạn còn nhận được 2 món quà thú vị.

Món quà thứ 1:

01 Ebook Từ Điển Trung Việt 3000 Từ Cơ Bản

“Tiếng Trung cơ bản tập 2”  sẽ phát hành, Chuyên mục ngữ pháp

Đây là 1 quyển sách  xuất bản tiếp theo sau cuốn “Từ Điển Trung Việt 3000 Từ Cơ Bản” .

Hiện nay dường như sắp hoàn thành xuất bản…

Mà chỉ bán những quyển sách giúp các bạn bổ sung đầy đủ các điểm còn cần trong việc học tiếng trung.

Trong đó 1 quyển là một phần của nghe, nói, đọc, viết, ngữ pháp,…

Sách chuyên về phân tích ý nghĩa gốc của những từ ngữ mà chúng ta hay dùng.

Ví dụ như từ “你们的是一家什么公司？”.

Công ty các bạn là công ty gì?

你们的是一家什么公司？

Nǐmen de shì yì jiā shénme gōngsī?

Công ty chúng tôi là công ty thương mại quốc tế.

我们的公司是外贸公司。

Wǒmen de gōngsī shì wàimào gōngsī.

Công ty các bạn có bao nhiêu nhân viên?

你们的公司有大概多少个职员？

Nǐmen de gōngsī yǒu dàgài duōshǎo ge zhíyuán?

Công ty chúng tôi có khoảng 150 nhân viên.

我们的公司有大概一百五十个职员。

Wǒmen de gōngsī yǒu dàgài yì bǎi wǔshí ge zhíyuán.

Bạn là nhân viên của cô ta phải không?

你是她的职员吗？

Nǐ shì tā de zhíyuán ma?

Cô ta là thư ký của bạn phải

她是你的秘书吗？

Tā shì nǐ de mìshū ma?

Món quà thứ 2

01 Ebook Từ Điển Trung Việt 3000 Từ Cơ Bản

“Tiếng Trung cơ bản tập 3”  sẽ phát hành, Chuyên mục Luyện Viết

Đây là 1 quyển sách  xuất bản tiếp theo sau cuốn “Từ Điển Trung Việt 3000 Từ Cơ Bản” .

Hiện nay dường như sắp hoàn thành xuất bản…

Mà chỉ bán những quyển sách giúp các bạn bổ sung đầy đủ các điểm còn cần trong việc học tiếng trung.

Trong đó 1 quyển là một phần của nghe, nói, đọc, viết, ngữ pháp,…

Sách chuyên về phân tích ý nghĩa gốc của những từ ngữ mà chúng ta hay dùng.

Ví dụ như từ “你们的是一家什么公司？”.

Công ty các bạn là công ty gì?

你们的是一家什么公司？

Nǐmen de shì yì jiā shénme gōngsī?

Công ty chúng tôi là công ty thương mại quốc tế.

我们的公司是外贸公司。

Wǒmen de gōngsī shì wàimào gōngsī.

Công ty các bạn có bao nhiêu nhân viên?

你们的公司有大概多少个职员？

Nǐmen de gōngsī yǒu dàgài duōshǎo ge zhíyuán?

Công ty chúng tôi có khoảng 150 nhân viên.

我们的公司有大概一百五十个职员。

Wǒmen de gōngsī yǒu dàgài yì bǎi wǔshí ge zhíyuán.

Bạn là nhân viên của cô ta phải không?

你是她的职员吗？

Nǐ shì tā de zhíyuán ma?

Cô ta là thư ký của bạn phải

她是你的秘书吗？

Tā shì nǐ de mìshū ma?

Tổng kết lại

Bạn sẽ nhận được những gì khi tham gia khoá học và nhận Ebook?

Phần 1: Bộ video nghe Từ Điển Trung Việt 3000 Từ Cơ Bản  của © 2020 by edwardsisusanbi.com

: trị giá 5 triệu

Đây là phần nền tảng cấu thành cho tất cả các Từ vựng chữ tiếng Trung Quốc, nên cực kỳ quan trọng.

Phần 2: Hệ thống bài viết nâng cao: trị giá 5tr

Gồm hơn 3000 bài viết tiếng việt và khoảng 3000 bài viết tiếng trung phân tích khoảng 4000 Chữ Trung Quốc.

Đây là nguồn tài nguyên rất ít người biết đến, nếu bình thường có người trả cho mình 30 triệu thì mình mới bán.

Ngoài ra còn có kho tư liệu hàng chục ngàn bài viết về tinh hoa văn hoá cổ xưa, giúp bạn hiểu rõ hơn bối cảnh của thời kỳ tạo ra chữ Quốc Ngữ.

Điều này sẽ giúp bạn có được tư tưởng đúng đắn khi học tiếng Trung Quốc.

Tránh bị lạc lối khi tham khảo hàng vạn bài viết khác, và có khi tư tưởng lại trái ngược nhau.

Phần 3: Quà tặng Ebook: trị giá 2,5 trịu đồng

Quà tặng 1: gồm 2 quyển Ebook tập 2 và tập 3 của Tiếng Trung sơ cấp sắp xuất bản vô cùng hay, trên thị trường hiện nay đang bán 1 triệu. Mình đã đọc qua rất nhiều và đặc biệt sàng lọc ra 2 quyển này để dành tặng bạn.

Quà tặng 2: gồm bộ Ebook truyện tranh dân gian 45 quyển tiếng trung, kèm bộ 45 quyển truyện tranh dân gian tiếng việt để bạn đối chiếu song ngữ trị giá 1,5 triệu Thích hợp cho bạn nào thích kết hợp vừa đọc truyện vừa học tiếng trung.

Phần 6: Hướng dẫn – cách nhận Ebook Miễn phí

Xem hướng dẫn cách nhận Ebook miễn phí tại đây: Link bài viết

– Tải Ebook đọc trước tại đây: Link tải ebook

– Cập nhật thông tin mới và quan trọng tại đây ( chọn 1 trong các phương thức liên hệ để cập nhật bản ebook mới nhất ):

Telegram: Link nhóm

Zalo: Link nhóm

Phần 7: Mua Ebook ủng hộ cho tác giả

© 2020 by edwardsisusanbi.com

Bấm vào nút đặt hàng để mua nhiều Book khác của cùng tác giả

Từ Điển Trung Việt
3000 Từ Cơ Bản

ĐẶT MUA BOOK

TIẾNG TRUNG CƠ BẢN
TẬP 2

ĐẶT MUA BOOK

TIẾNG TRUNG CƠ BẢN
TẬP 3

ĐẶT MUA BOOK

Phần 8: Câu hỏi – Bình luận – Trao đổi

Một số câu hỏi được nhiều bạn đọc quan tâm nhất

Khóa học này có dành cho người mới bắt đầu không?

Không giống như khi học về giao tiếp hay ngữ pháp, khoá học này phù hợp cho tất cả mọi người, từ chưa biết gì cho đến cả rất giỏi về tiếng trung đều có thể học tập và tham khảo.

Sau khi đăng ký khoá học, bạn sẽ được cấp tài khoản để xem toàn bộ video cũng như bài viết đã được mình làm sẵn, do vậy bạn có thể học ở bất kỳ đâu, vào bất kỳ thời gian nào miễn là bạn rảnh.

Đối với phần video, tài khoản của bạn sẽ được học trong 1 năm, trong khi phần bài viết bạn sẽ được cấp quyền xem trọn đời, miễn là website còn hoạt động.

Bạn có thể dùng bất kỳ thiết bị nào như laptop, máy tính bảng, điện thoại… miễn là có kết nối wifi thì đều có thể học.

Mọi thắc mắc về tác giả© 2020 by edwardsisusanbi.com, vui lòng liên hệ với mình qua mục “Liên hệ” trên website edwardsisusanbi.com để được mình hỗ trợ kịp thời.

Phần 9: Mua văn phòng phẩm nhà sách Edward sisu sanbi

Mô tả mua văn phòng phẩm nhà sách Edward sisu sanbi
Nếu bạn đọc yêu thích các ebook của tác giả ©2020 by edwardsisusanbi.com nhưng chưa tìm thấy cuốn sách mình cần,
hãy xem mục văn phòng phẩm bạn cần hãy mua ủng hộ tác giả nhé

Chương trình MUA Văn Phòng Phẩm Giá Gốc

Acco sắt SDI

là sản phẩm được gắn vào các bìa nhựa accor, bìa giấy accor dùng để liên kết các tờ giấy với nhau thành 1 xấp tài liệu hoàn chỉnh. 

Dùng để giữ giấy tờ, tài liệu, đóng sách, hồ sơ.

Sử dụng dễ dàng, tiết kiệm, gọn nhẹ.
Quy cách: 50 cái/ 1 hộp

1.000.000 VNĐ

Bấm kim số 10 Plus (PS-10E)

2.000.000 VNĐ

Máy bấm kim số 10 Eras E203 – tặng 2 hộp kim bấm

2.000.000 VNĐ

Chương trình MUA Văn Phòng Phẩm Giá Tại Xưởng Nhà máy

Kim bấm số 3 Việt Đức

Là loại kim phù hợp với các loại bấm kim văn phòng cỡ kim bấm số 3 và máy bấm kim cán dài Munix 2511, KW Trio…

Giúp giữ cho các tập tài liệu giấy chắc chắn không bị bung rời.Sản phẩm thiết kế đơn giản, dễ sử dụng và không độc hại, số lượng giấy bấm tùy theo đặc tính của kim bấm số 3.

500.000 VNĐ

 

Máy bấm 2 lỗ / Đục lỗ Eras – 20 tờ

2.000.000 VNĐ

Gỡ kim Eagle 1029

Xuất xứ : Việt Nam

Dùng để gỡ kim số 10, số 3

3.500.000 VNĐ

VỀ TÁC GIẢ

Về Tác giả edwardsisusanbi.com – Những người thực hiện: Trường Tư Thục Thu Ngân

Quý độc giả có nhu cầu liên hệ, gửi mail về:

Liên hệ  Bản thảo và bản quyền: ztohue@gmail.com

Liên hệ  Phát hành: ztohue@gmail.com

Xuất bản ebook tại: Đơn Vị Liên Kết

CÔNG TY CÔNG NGHỆ THU NGÂN

Tầng 4, toà nhà Bạn Cùng Tiến, Nhất Chi Mai, Cẩm Lệ, Đà Nẵng

MSDN: 0402043620

Tác Phẩm: Từ Điển Trung Việt 3000 Từ Đàm Thoại

Tác giả: edwardsisusanbi.com

Ngôn Ngữ: Tiếng Việt

Bản quyền tiếng việt ©2020 edwardsisusanbi.com

Những người thực hiện: Trường Tư Thục Thu Ngân

Original title: Chinese-Vietese Dictionary 3000 Conversation Words

 Written by: edwardsisusanbi.com

Copyright © 2020 by edwardsisusanbi.com

Tiếng Việt

Tiếng Trung

Phiên âm

1 Chào bạn!

你好!

Nǐ hǎo!

2 Bạn khỏe không?

你好吗？

Nǐ hǎo ma?

3 Sức khỏe bố mẹ bạn tốt không?

你爸爸妈妈身体好吗？

Nǐ bàba māma shēntǐ hǎo ma?

4 Sức khỏe bố mẹ tôi đều rất tốt.

我爸爸妈妈身体都很好。

Wǒ bàba māma shēntǐ dōu hěn hǎo.

5 Hôm nay công việc của bạn bận không?

今天你的工作忙吗 ？

Jīntiān nǐ de gōngzuò máng ma?

6 Hôm nay công việc của tôi không bận lắm.

今天我的工作不太忙。

Jīntiān wǒ de gōngzuò bú tài máng.

7 Ngày mai anh trai bạn bận không?

明天你哥哥忙吗？

Míngtiān nǐ gēge máng ma?

8 Ngày mai anh trai tôi rất bận.

明天我哥哥很忙。

Míngtiān wǒ gēge hěn máng.

9 Hôm qua chị gái bạn đi đâu?

昨天你的姐姐去哪儿？

Zuótiān nǐ de jiějie qù nǎr?

10 Hôm qua chị gái tôi đến nhà cô giáo.

昨天我的姐姐去老师家。

Zuótiān wǒ de jiějie qù lǎoshī jiā.

11 Chị gái bạn đến nhà cô giáo làm gì?

你的姐姐去老师家做什么？

Nǐ de jiějie qù lǎoshī jiā zuò shénme?

…………..